Bago sa mundo ng Personal Injury Law? Pinakamainam na magsimula sa pinakamahalagang kahulugan. Gagawin ng abogado ng iyong personal na pinsala ang kanyang makakaya upang maiwasan ang "legal," ngunit mas magiging kumpiyansa ka kung alam mo ang pangunahing bokabularyo.
(StockSnaps / pixabay)
Abogado/abogado:
Sa pang-araw-araw na Ingles, ang isang abogado at isang abogado ay eksaktong parehong bagay. Ang mga salitang ito ay maaaring palitan sa karaniwang paggamit.
Mayroong teknikal na pagkakaiba, gayunpaman, sa pagitan ng isang abogado at isang abogado. Ang isang abogado ay nakatapos ng law school at nakapasa sa bar exam at maaaring (o maaaring hindi) nagsasanay ng abogasya sa korte. Ang isang abogado ay maaaring nagsasanay ng abogasya sa korte, o ang isang abogado ay maaaring kumuha ng trabaho bilang isang consultant, tagapayo, o propesor ng batas. Si Michelle Obama, halimbawa, ay isang abogado na ginugol ang karamihan sa kanyang karera sa pagtatrabaho sa mga nonprofit at pangangasiwa ng ospital.
Tulad ng mga abogado, nakatapos din ang mga abogado ng law school at nakapasa sa bar exam. Ang mga abogado ay aktibong nagsasagawa ng batas sa korte.
Nasasakdal/nagsasakdal
Ang nasasakdal ay ang tao o entidad na kailangang ipagtanggol ang sarili. Sa madaling salita, ang tao o entidad na idinidemanda ay ang nasasakdal.
Ang "nagsasakdal" ay nauugnay sa salitang "nagsasakdal," na nangangahulugang magdusa o magreklamo. Ang nagsasakdal, samakatuwid, ay ang tao o entidad na napinsala ng nasasakdal.
Ang "claimant" ay isa pang salita kung minsan ay ginagamit bilang kapalit ng "plaintiff." Ang naghahabol ay ang taong nagsasabing nasaktan.
Kung ikaw ay humihingi ng tulong sa isang abogado ng personal na pinsala pagkatapos na makaranas ng isang pinsala, kung gayon ikaw ang nagsasakdal. Ikaw ay nagdusa; napinsala ka ng kapabayaan ng iba. Ang tao o entity na iyong inihahabol ay ang nasasakdal. Ang nasasakdal ay kumilos nang may kapabayaan o kapabayaan na nakapinsala sa iyo.
Halimbawa:
"Ang nagsasakdal, E. Jones, ay nagsabi na ang kanyang amo ang sanhi ng kanyang bali sa paa
hindi pagsunod sa mga regulasyon sa kaligtasan sa lugar ng konstruksiyon. Pinangalanan ang employer bilang ang nasasakdal sa kaso."
Demanda/ demanda
Kapag ang isang demanda ay dinala ng isang nagsasakdal laban sa isang nasasakdal, kung gayon ang nagsasakdal ay naghahabla sa nasasakdal. Magkaparehong termino ang demanda at suit. Ang demanda ay isang aksyon ng hukuman na naglalayong magtatag ng pananagutan (o “pananagutan”) para sa ilang pinsala o maling gawain. Nagiging opisyal ang isang demanda kapag ang isang tiyak na hanay ng mga papeles ay isinumite sa korte at sa nasasakdal. Ito ay tinatawag na "pagsampa ng kaso" o "paghahabla."
Halimbawa:
“Hindi ako marunong mag-file a kaso! Hindi ko pa nakilala ang sinuman na naging
mademanda. Kaya may kinausap akong attorney.”
Kabayaran/pinsala
Ang "kabayaran" ay tumutukoy sa pera na binabayaran ng nasasakdal sa nagsasakdal upang malutas ang demanda. Ang kompensasyon ay maaaring gamitin upang mabayaran ang mga medikal na bayarin, pagkawala ng trabaho, kapansanan, maling pagkamatay, mga negatibong epekto na nararanasan ng mga umaasa, at sakit at pagdurusa. Kasama rin sa kompensasyon ang pagbabayad para sa legal team ng nagsasakdal.
Ang "mga pinsala" ay isang termino na kung minsan ay ginagamit nang palitan ng "kabayaran." Ang "mga pinsala" ay tumutukoy sa pagbabayad na hinihingi ng korte sa isang nasasakdal na napatunayang responsable sa pinsala ng iba.
Ang mga pinsala ay maaaring kabayaran o parusa. Ang mga bayad-pinsala ay iginagawad upang mabigyan ng hustisya ang isang plantiff na nagdusa dahil sa kapabayaan ng ibang tao. Ang mga punitive damages ay inilaan upang parusahan ang nasasakdal at hadlangan ang maling pag-uugali sa hinaharap.
Halimbawa:
“Tinulungan ako ng personal injury attorney kong matanggap ang maximum kabayaran para
ang mali ang kamatayan ng asawa ko. Ang pera ay hindi magbabalik sa kanya, ngunit ito ay ibabalik
tulungan mo akong alagaan ang aking mga anak at mabayaran ang aming mga utang. Bilang karagdagan, natatanggap ko pinsala sa pagsuway mula sa nasasakdal. Nais ng korte na hadlangan ang ibang mga kumpanya na gumawa ng katulad na mga shortcut sa kaligtasan."
Makipag-ayos/Pupunta sa pagsubok
Ang "Settlement" ay partikular na tumutukoy sa isang kasunduan sa pagitan ng parehong partido na kasangkot sa isang demanda. Ang isang kasunduan ay nangyayari sa labas ng korte. Maaaring magkaroon ng kasunduan bago ang paglilitis o sa panahon ng pagsubok.
Karamihan sa mga kaso ng personal na pinsala ay hindi napupunta sa paglilitis. Humigit-kumulang 95% ng mga kaso ng personal na pinsala ay naayos bago ang paglilitis.
Halimbawa:
“Gagawin ng karamihan sa mga insurer ang lahat ng posible tumira isang demanda bago ito makarating sa korte."
Kapag inayos ng nasasakdal ang isang kaso sa labas ng korte, maaaring sumang-ayon ang nasasakdal na magbayad ng pera sa nagsasakdal. Ang pera na sinasang-ayunan ng isang nasasakdal na bayaran ay maaaring tukuyin bilang isang "kasunduan."
Halimbawa:
“Natanggap ng nagsasakdal ang kasunduan bilang isang solong lump sum ng cash sa halip na bilang a
serye ng mga pagbabayad."
Isang tala para sa mga mambabasa:
Lahat mula sa pinsala sa kagat ng aso hanggang mga abogado ng traumatikong pinsala sa utak...
Kung nakikipagkita ka man sa isang abogado ng aksidente sa sasakyan o abogado sa traumatic brain injury sa Las Vegas, alam naming nakakatakot ito sa una habang nagna-navigate ka sa legal na proseso at jargon.
Tandaan na ang iyong abogado ay nasa iyong panig. Gusto nilang maramdaman mo na mayroon kang tagapagtaguyod, na nauunawaan mo ang legal na proseso, at maaari kang magkaroon ng tiwala sa iyong mga desisyon. Kung hindi mo naiintindihan ang wika ng iyong abogado, huwag mag-atubiling humingi ng tulong. “Hindi ko pa maintindihan. Pabagalin mo please? or “Parang legalese iyon. Pwede mo bang ipaliwanag?" Nag-aral ang abogado mo sa law school kaya hindi mo na kailangan. Nasa iisang team kayo.
Video
